南雪

译文

南方的土地没有寒冷的脉络，为什么大雪铺满道路。草丛和池塘刚刚积起像玉一样的雪，瓦屋上的雪又像跳动的珍珠。鱼儿受冻难以在水中游动争食，乌鸦饥饿懒得哺育幼雏。华丽的玉堂和简陋的茅屋，各自都有温暖的火炉。

注释

脉

这里指像脉络一样连贯的寒冷气息。

载

充满，这里指大雪铺满。zài

方

刚刚，方才。

跳珠

跳动的珠子，这里形容雪从瓦屋滑落的动态感，化用苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》中的‘白雨跳珠乱入船’。

哺

哺育，喂养。bǔ

雏

幼鸟。

玉堂

华丽的宫殿或者富贵人家的居所，泛指富贵之处。

茅舍

茅草屋，代指贫寒之处。

随分

各自，随缘。

赏析

从文学手法上看，首联以反问起笔，‘南地无寒脉，胡为雪载涂’，突出南方下雪的奇特现象，引起读者兴趣。颔联‘草池方积玉，瓦屋又跳珠’运用比喻的手法，将积雪比作玉，将雪从瓦屋滑落比作跳珠，生动形象地描绘出雪景的不同形态。在情感表达方面，诗人通过描绘南地雪后的景象，透露出对雪后生灵的怜悯之情，如‘鱼冻难争水，鸦饥懒哺雏’，鱼儿受冻、乌鸦饥饿的画面展现出一种生存的艰难。在意境营造上，构建出一幅南地雪后的清冷画卷，既有自然景物如草池、瓦屋、鱼、鸦等的描绘，又有玉堂和茅舍这种人文居住环境的呈现。主题思想上，或许是借南地雪景来表达一种对世间万物的观照，不论贫富贵贱，都要面对自然的变化，同时也反映出不同阶层在相同环境下的生存状态。

速览

《南雪》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、怜悯、南地、雪天。南地无寒脉，胡为雪载涂。 草池方积玉，瓦屋又跳珠。 鱼冻难争水，鸦饥懒哺雏。 玉堂与茅舍，随分有红炉。