宝应寺

译文

前来借住在宝应寺如同维摩诘居士的卧榻之处，敞开衣襟等待晚间凉爽时刻的到来。鸣叫的蝉在古老的树木间喧闹，争斗的雀鸟坠落在空旷的走廊。濡墨挥毫在新的墙壁上题诗，移动酒杯以避开西下的夕阳。在二公亭旁边的道路上，喜爱那惹来的菱角与荷花的香气。

注释

维摩

维摩诘的省称，是佛教中一位著名的在家菩萨。

披襟

敞开衣襟，多表示舒畅心怀。

鸣蜩

鸣叫的蝉。蜩（tiáo）。

斗雀

争斗的雀鸟。

染翰

以笔蘸墨，指写作。翰，毛笔。

芰荷

菱角与荷花。芰（jì）。

赏析

这首诗通过描写宝应寺及其周边的景色与诗人在寺中的活动，营造出一种清幽又富有生活气息的意境。在写作手法上，诗人运用了视听结合的手法，如‘鸣蜩喧古木’从听觉角度写蝉鸣于古木间的喧闹，‘斗雀堕虚廊’从视觉角度描绘雀鸟坠落在空廊，生动地展现出宝应寺的生机与静谧交织的画面。情感表达方面，诗人表现出对宝应寺的喜爱之情，他闲适地借榻于此，题诗壁上，享受着这里的清凉和美景。主题思想上，通过对宝应寺景色和自身活动的描写，传达出诗人对宁静自然生活的向往与喜爱。诗中的‘染翰题新壁’体现了文人的雅兴，而‘移樽避夕阳’则富有生活情趣。

速览

《宝应寺》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、闲适、清幽、寺庙。来借维摩榻，披襟待晚凉。 鸣蜩喧古木，斗雀堕虚廊。 染翰题新壁，移樽避夕阳。 二公亭畔路，爱惹芰荷香。