隠者 其一

译文

年老之后断绝尘世的缘分，人们怀疑（他）是行走人间的仙人。锅中只煮着石子（形容生活清苦），口袋里也不储存钱财。寄居在三间茅草屋里，随身带着一本诗集。居住在云雾缭绕的深山之处，和鹤成为忘年之交。

注释

隠者

隐士，隐居不仕的人。‘隠’同‘隐’，yǐn

绝尘缘

断绝尘世的缘分。尘缘，佛教、道教谓与尘世的因缘。

行地仙

指散仙。比喻闲散享乐的人。

煮石

旧传神仙、方士烧煮白石为粮，后因借为道家修炼的典实。

寄迹

寄托踪迹，即暂时居住。

茅三架

三间茅草屋。茅，茅草；架，间。

忘年

不拘年龄、行辈而结为朋友。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，简洁地勾勒出隐者的形象。如‘釜中惟煮石，囊里不储钱’，直接描写隐者生活的清苦，不事财物。在情感表达方面，诗人对隐者充满了钦佩与向往之情，通过对隐者生活状态的描写，表达出对这种超凡脱俗、远离尘世喧嚣生活的倾慕。在意境营造上，‘云山深处住，与鹤作忘年’描绘出一幅深山云雾缭绕，隐者与鹤相伴的清幽画面，营造出一种空灵、静谧、超凡的意境。主题思想上，通过对隐者生活各方面的描述，表达对隐者这种出世生活的赞美，也反映出诗人对尘世纷扰的厌倦。

速览

《隠者 其一》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写隐者、白描、钦佩之情、清幽意境。老去绝尘缘，人疑行地仙。 釜中惟煮石，囊里不储钱。 寄迹茅三架，随身诗一编。 云山深处住，与鹤作忘年。