戊午天基圣节口号

译文

恭敬地手捧香礼拜三次舞蹈，距离圣上的容颜如此之近。圣上的恩泽如雨露滋润下方，正值风云际会之时。一片诚心向着朝廷，恭祝圣上万寿无疆如同南山之寿。只是贫寒儒士的毡席寒冷，有幸能够陪侍在杰出的朝班之中。

注释

瓣香

古指拈香一瓣，表示对他人的敬仰，如宋·陈若水《沁园春·寿游侍郎》词：‘丹心在，尚瓣香岁岁，遥祝尧龄。’

濡

润泽，rú。如《诗经·小雅·皇皇者华》‘我马维驹，六辔如濡。’

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，常用来指代朝廷。

玉笋班

亦作“玉笋班”，指英才济济的朝班。出自唐代郑谷《九日偶怀寄左省张起居》：‘浑无酒泛金英菊，漫道官趋玉笋班。’

毡

用兽毛或化学纤维制成的片状物，zhān。

赏析

这首诗在文学手法上，对仗较为工整，如‘寸心瞻北阙，万寿祝南山’，‘北阙’对‘南山’，方位名词与名词相对，使诗句结构整齐，富有节奏感。从情感表达来看，既有对皇帝的崇敬与祝福之情，通过‘瓣香三舞蹈，咫尺是天颜’描绘出近瞻天颜的恭敬，‘万寿祝南山’直白地表达出对皇帝万寿的祝愿；又有一丝自身作为儒士的感慨，‘可是儒毡冷’点明自身的贫寒处境。在意境营造方面，‘雨露涵濡下，风云际会间’描绘出一幅在皇帝恩泽之下，如同处于风云汇聚的盛大场景中的画面，显示出一种宏阔又充满恩泽的氛围。主题思想围绕着对皇帝圣节的庆祝以及自身的境遇展开，既表达了对皇帝的忠心和美好祝愿，又略带自身的境遇之感。

速览

《戊午天基圣节口号》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为敬君、感恩、祝寿、写实。瓣香三舞蹈，咫尺是天颜。 雨露涵濡下，风云际会间。 寸心瞻北阙，万寿祝南山。 可是儒毡冷，堪陪玉笋班。