钱塘江待潮

译文

潮水涌来，上千艘船只为之晃动，波涛喧嚣如同万鼓齐鸣。江面上翻动的潮水像晴天的白雪翻卷，大海涨潮时与石塘齐平。帆船的影子在树林顶端可以看见，波光在屋顶上闪烁发亮。青山从吴越之地就存在，相互对峙饱含着深情。

注释

艘

船只的计数单位。

喧

喧闹，声音大。

晴雪

这里指白色的潮水像晴天的雪。

石塘

用石头修筑的堤岸。

相峙

相互对峙。峙（zhì），直立，耸立。

赏析

从文学手法上看，首联‘潮至千艘动，涛喧万鼓鸣’运用了夸张和比喻的手法，‘千艘动’‘万鼓鸣’极言潮水到来时的浩大声势，将涛声比作万鼓齐鸣，使潮水的汹涌澎湃如在眼前。颔联‘江翻晴雪卷，海涨石塘平’进一步描绘潮水，‘晴雪卷’把潮水比作晴天的白雪卷动，形象地写出潮水的颜色与动态。颈联‘帆影林端见，波光屋上明’视角转换，由宏大的潮水描写转为细微之处，从帆影和波光的角度来展现钱塘江一带的独特景象，远近结合，画面感十足。尾联‘青山自吴越，相峙两含情’则赋予青山以情感，使无情之物变得有情，深化了诗歌的意境。在情感表达方面，诗人通过对钱塘江潮水以及周边景色的描写，表达出对钱塘江景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，整首诗营造出一种雄浑壮阔又不失细腻的意境，潮水的汹涌、江景的多变以及青山的含情共同构成了独特的画面。主题思想上主要是描绘钱塘江的潮水和周围景色，展现自然之美。

速览

《钱塘江待潮》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、壮阔、喜爱、动静结合。潮至千艘动，涛喧万鼓鸣。 江翻晴雪卷，海涨石塘平。 帆影林端见，波光屋上明。 青山自吴越，相峙两含情。