雨中有怀

译文

一整天风雨交加天色阴暗，楼外的青山已经看不见。在枕席上三更时分进入梦境，胸怀之间如同六月也觉寒冷。知道只有自己独乘酒船，这诗卷又是为谁删减呢。近在咫尺的松湾之路，思念你却难以相见。

注释

簟

竹席。读音：diàn

襟怀

胸怀。

咫尺

形容距离近。咫，zhǐ；尺，chǐ。

赏析

从意境上看，诗的开篇便营造出一种风雨晦暗的压抑氛围，‘一天风雨暗，楼外失青峦’通过描写风雨遮蔽了青山，奠定了全诗低沉的基调。写作手法上，首联采用了白描手法，简洁地勾勒出风雨中的景象。颔联‘枕簟三更梦，襟怀六月寒’运用了虚实结合，三更梦是虚写，六月寒是实写自己内心的孤寂寒冷，以景衬情。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独和思念友人的愁绪，如‘酒船知独载，诗卷为谁删’体现出孤独之情，‘咫尺松湾路，思君欲见难’则直白地表达出对友人的思念。主题思想围绕着在风雨的环境下，诗人内心的孤独以及对友人的思念展开。

速览

《雨中有怀》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为思乡怀人、孤寂、以景衬情、白描。一天风雨暗，楼外失青峦。 枕簟三更梦，襟怀六月寒。 酒船知独载，诗卷为谁删。 咫尺松湾路，思君欲见难。