书怀

译文

在贫寒的居所没有外界的琐事打扰，只图能让心中的念头纯净。以冷峻的眼光看待当下的政治局势，以平和的心态阅读世间的人情世故。美丽的花朵靠着水边种植，清瘦的竹子依傍着墙壁生长。这些已足以提供幽雅的情致，又何必去隐姓埋名呢？

注释

图

谋求、希望。

时政

当时的政治情况。

世情

世间的人情世故。

幽致

幽雅的情致。

何须

何必、何需。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘冷眼’对‘平心’，‘观时政’对‘阅世情’，‘好花’对‘瘦竹’，‘临水种’对‘傍墙生’，使诗句在形式上整齐优美，节奏感强。在情感表达方面，诗人传达出一种安贫乐道的情怀，虽贫居但不被外界所扰，以一种超脱的心态看待时政与世情。在意境营造上，通过描写贫居之处的好花、瘦竹，勾勒出一幅清幽雅致的画面，表现出一种宁静致远的意境。主题思想上，表达了诗人不慕名利，满足于自己平淡而又充满幽情雅致的生活，不被世俗的功名利禄所左右。

速览

《书怀》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为安贫乐、咏物寄情、清幽、对仗。贫居无外事，图得念头清。 冷眼观时政，平心阅世情。 好花临水种，瘦竹傍墙生。 自足供幽致，何须隠姓名。