将乐县

译文

将乐县内，石头小路盘旋千回百转，枫树粗大，需要十个人才能合抱。山势如同昌化县的山一样，水流恰似弋阳的溪流。楼阁层层叠叠好似画卷，田园种植的作物种类繁多而适宜。可惜距离故乡太过遥远，否则有意在此寻觅幽静之地居住。

注释

盘

盘旋，弯曲。

围

计量圆周的约略单位，这里指合抱。

昌化

县名。

弋阳

地名。

幽栖

幽僻的栖息之处，这里指隐居。qī

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过“石径盘千折”描绘出小路曲折蜿蜒的形态，“林枫大十围”则运用夸张手法突出枫树的粗大，给人以强烈的视觉冲击。颔联采用类比手法，将将乐县的山水与昌化县、弋阳溪作比，使读者能迅速在脑海中勾勒出此地山水的大概模样。颈联的“楼阁层层画，田园种种宜”是一种白描手法，简洁地勾勒出楼阁的精美和田园的美好。在情感表达方面，诗人对将乐县的景色有着明显的喜爱与欣赏之情，从对山水、楼阁、田园细致的描绘中可以看出。在意境营造上，诗中构建出一种宁静、优美、和谐的田园意境。主题思想围绕着对将乐县的赞美以及因距离故乡远而不能在此幽居的遗憾展开。

速览

《将乐县》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、思乡、田园风、白描。石径盘千折，林枫大十围。 山如昌化县，水似弋阳溪。 楼阁层层画，田园种种宜。 惜非乡国远，有意卜幽栖。