夜行口占

译文

夜晚的行程大多昏暗不明，迈出脚步必须谨慎分明。怎肯在中途就废止不前，必须寻找笔直的道路前行。心中的明灯长久不熄灭，眼睛自然就明亮清澈。那些在白昼都昏沉迷茫的人，满路都是荆棘丛生。

注释

晦昧

昏暗不明。晦，huì；昧，mèi。

直道

指正直之道，也可理解为正确的道路。

心灯

佛教语，比喻心灵。这里可理解为心中的信念、希望等。

烬

物体燃烧后剩下的东西。这里‘不烬’表示不熄灭。烬，jìn。

荆榛

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。荆，jīng；榛，zhēn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。首联描绘夜路的晦昧，实则暗示人生道路可能遇到的迷茫不清的状况，这是起兴。颔联‘肯以中途废，须寻直道行’直接表达了一种坚定的信念，不轻易放弃、坚守正道的决心，以直接陈述的方式表达观点。颈联‘心灯长不烬，眼镜自然清’则是一种比喻，将心中的信念比作长明的灯，心灯不灭则眼睛清明，这里巧妙地将内心的坚守与外在的洞察力联系起来。尾联‘白昼昏迷者，荆榛满路生’又是比兴，那些在白昼都昏迷的人，就如同行走在荆棘满布的道路上，用这种景象来告诫人们如果没有正确的方向和坚定的信念，人生将会充满艰难险阻。在情感表达上，整首诗传达出一种积极向上、坚定执着的情感，表达了诗人对正道的坚守和对那些迷茫之人的警示。在意境营造上，诗中通过描绘夜路的晦昧、心灯的长明、白昼的昏迷以及荆榛满路等景象，营造出一种或迷茫或坚定的氛围，两种氛围相互对比映衬。主题思想上，强调了在人生道路上要坚守正道、秉持信念，不可迷失方向的重要性。

速览

《夜行口占》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为励志、哲理、比兴、坚定。夜程多晦昧，举步要分明。 肯以中途废，须寻直道行。 心灯长不烬，眼镜自然清。 白昼昏迷者，荆榛满路生。