金陵 其二

译文

遮住眼睛走在新亭路上，人们说这里就像洛阳。山河已经有了很多改变，古往今来有多少次兴盛和衰亡。只能看到空荡荡的鳷鹊观，已经没有凤凰台让凤凰栖息。想当年这里歌舞充足，没想到这里会是偏远之地。

注释

鳷鹊

zhī què，古书中记载的一种鸟，这里指鳷鹊观，是古代的建筑。

偏方

偏远之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘山河多改变，今古几兴亡’将山河古今的状况相对比，凸显出历史的沧桑变迁。‘有观空鳷鹊，无台栖凤凰’中，‘有’与‘无’相对，昔日的繁华建筑如今或空或无，进一步强调了世事的变幻无常。在情感表达方面，诗中蕴含着对金陵往昔繁华不再的感慨，对历史兴亡的喟叹。在意境营造上，通过对新亭路、鳷鹊观、凤凰台等金陵地标的描写，勾勒出一幅金陵今不如昔的画面，营造出一种衰败、落寞的意境。主题思想围绕金陵的历史兴衰展开，表达了对世事无常、历史更迭的深刻思考。

速览

《金陵 其二》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为感兴亡、叹古今、写金陵、对比手法。掩目新亭路，人言似洛阳。 山河多改变，今古几兴亡。 有观空鳷鹊，无台栖凤凰。 当年足歌舞，不拟是偏方。