次烟浦即事韵

译文

吟诗的船帆在归途中渐远，落花如雨纷纷飘落。白鹭飞过山峰增添了几点白影，海鸥飞处水面荡起层层波纹。淡淡的烟雾缭绕着古老的树木，夕阳的余晖洒落在空寂的坟茔上。还没有见到巫山神女的面容，《高唐赋》的韵味却已在心中慢慢体会。

注释

吟帆

吟诗之人乘坐的帆船。

花雨

落花像雨一样，形容落花之多。

加点

增添几点（白色的影子，指鹭鸟飞过山时的景象）。

破纹

打破（水面的）纹路，指鸥鸟飞过时水面产生的波动。

巫阳

传说中的巫山神女。巫阳（yáng）。

高塘

这里应是指宋玉《高唐赋》中的高唐，暗指一种美好的韵味或者意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘鹭过山加点，鸥飞水破纹。淡烟依古树，残照下空坟。’简洁而生动地勾勒出了一幅幅画面。在意境营造方面，通过描绘吟帆归远、花雨纷纷、鹭鸥飞动、淡烟古树、残照空坟等景象，营造出一种空灵、孤寂又略带凄凉的意境。情感表达上，诗人在诗中流露出一种淡淡的惆怅和对世事无常的感慨。主题思想围绕着对自然景象的描绘，在自然的宏大与永恒面前，透露出对人生的思考以及对美好事物（如高唐之韵）的向往与遐想。整体诗风淡雅，给人一种静谧而深沉的阅读感受。

速览

《次烟浦即事韵》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、惆怅、孤寂、白描。吟帆归路远，花雨落纷纷。 鹭过山加点，鸥飞水破纹。 淡烟依古树，残照下空坟。 未见巫阳面，高塘韵漫分。