问陈禹锡太博病

译文

脉象虚弱并非其他病症，身体如同蛀书虫一般呆坐痴迷。造物主不加以青眼相待，在江湖之上你可算是优秀之人。近年来没有书信到来，在远方为官只能梦中相随。祛除疾病没有别的嘱托，多多进食并诵读杜甫的诗吧。

注释

蠹鱼

一种咬器物的昆虫，这里形容人呆坐痴迷的样子。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。出处为《晋书·阮籍传》。

白眉

马良兄弟五人，并有才名，而良眉中有白毛，乡谚曰：‘马氏五常，白眉最良。’后以白眉称誉兄弟或才俊之士。

宦

做官，这里指在远方为官。

遣

排遣，这里指祛除疾病。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将患病之人比作‘蠹鱼’，形象地写出其因病而虚弱、痴坐的状态。颔联‘青眼’‘白眉’运用典故，‘青眼’表示对人的喜爱或重视，‘白眉’常用来称誉兄弟或才俊之士，这里通过典故的运用增强了诗句的文化内涵与表现力。在情感表达方面，全诗表达了对友人患病的关切之情，既有对友人境遇的同情，如造物主不青眼的感叹，也有对友人的思念，像远宦梦相随的表述。在意境营造上，诗中勾勒出一个患病、孤独且有些失意的友人形象，整体氛围略显低沉、萧索。主题思想围绕着对友人的病情关切、对其境遇的同情以及对友人的思念展开。

速览

《问陈禹锡太博病》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为问病诗、同情、思念、用典。脉虚非别症，身坐蠹鱼痴。 造物不青眼，江湖此白眉。 近年书不至，远宦梦相随。 遣病无他嘱，加餐诵杜诗。