次韵抱拙即事

译文

站在东边的高地一声长啸，轻微的寒气侵袭着花白的头发。早晨的阳光在野草上浮动，春天的色彩染遍艳丽的桃花。有了水池塘就满满当当，没有云雾山峰显得更高。什么时候能相约去清源，清扫石头一起吟唱歌咏《离骚》。

注释

臯

水边的高地，读音为gāo

二毛

斑白的头发，常用以指老年人。

夭桃

艳丽的桃花，出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’

骚

这里指《离骚》，代指诗歌。

赏析

从文学手法来看，首联‘一啸立东臯，轻寒侵二毛’中，‘一啸’开篇，先声夺人，奠定一种豪放的基调，‘侵’字生动地写出寒气对头发的侵袭，以动写静。颔联‘晓光浮野草，春色染夭桃’运用了拟人的手法，‘浮’和‘染’将晓光和春色赋予了生命力，使画面鲜活起来。颈联‘有水池添满，无云山更高’通过对比，有与无、水满与山高形成鲜明对照，增添了画面的层次感。情感表达上，既有对时光流逝、自己已生白发的淡淡感伤，又有对春色美景的喜爱与陶醉。在意境营造方面，诗中描绘了清晨东皋的景色，野草、夭桃、水池、云山等意象构建出一幅清新而又富有生机的画面。主题思想上，表达了诗人对自然景色的欣赏以及对与友人相约共赏美景、吟诗作赋的期待。

速览

《次韵抱拙即事》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为感时伤逝、写景、清新、期待。一啸立东臯，轻寒侵二毛。 晓光浮野草，春色染夭桃。 有水池添满，无云山更高。 清源何日约，扫石共歌骚。