次韵琛庭即事

译文

官场上的尘俗之事不会到这里，为官的状况尽显凄凉。实在的财富都归于周朝的府库，虚名则属于晋朝的朝堂。太阳移动槐树影子跟着转换，微风轻拂荔花飘香。如果要问公事私事，只有闲蛙的叫声最悠长。

注释

吏尘

指官场的尘俗之事。

官况

为官的状况。

周府

周朝的府库，这里是用典，指代财富聚集之所。

晋堂

晋朝的朝堂，这里用典，与虚名相关联。

槐影

槐树的影子。

荔花

荔枝的花。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，‘吏尘飞不到，官况尽凄凉’，直白地表达出官场的寂寥与清冷，‘飞不到’与‘尽凄凉’形成鲜明对比，突出为官之地的冷僻。颔联运用典故，‘实货归周府，虚名属晋堂’，通过引用周府、晋堂的典故，增添了作品的历史文化底蕴，同时也暗示了对功名利禄的看法，虚名与实货相对，有虚无之感。颈联‘日移槐影转，风细荔花香’转而写景，通过描写槐树影子随着日移而转动，微风中荔花飘香的景象，从凄凉的官场情状转到清新自然的景物描写，形成鲜明的情绪转换，以景衬情，更加烘托出官场生活的索然无味。尾联‘若问公私事，闲蛙话最长’以诙谐幽默的手法结尾，以闲蛙的长鸣来回答公私之事，将官场无事的状态诙谐地表现出来，青蛙的‘话最长’实则暗指自己无所事事，只能听蛙鸣度日。在情感表达方面，全诗表达出一种对官场清冷、寂寥的无奈与厌倦之情。在意境营造上，既有官场的清冷意境，又有自然景色带来的清新意境，二者相互映衬。主题思想上主要是表达对官场生活的一种复杂感受，既有对其寂寥的厌倦，又有对虚名实利的思考。

速览

《次韵琛庭即事》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为官场诗、抒情、用典、写景。吏尘飞不到，官况尽凄凉。 实货归周府，虚名属晋堂。 日移槐影转，风细荔花香。 若问公私事，闲蛙话最长。