一第

译文

经过六年考中科举，这不仅仅是让自身荣耀。在宫殿下拜见圣明君主，家堂之前还有年迈双亲。穿着新进士的衣冠，本是湖海之间的旧日诗人。错误地陷入功名的罗网，归来再背负起钓鱼的丝线。

注释

一第

科举考试考中叫‘及第’，这里‘一第’指一次科举考中。

荣身

使自身荣耀。

殿下

宫殿之下，是对君主的敬称。

老亲

年迈的双亲。

钓纶

钓丝，代指垂钓这种闲适的生活。纶，lún。

赏析

这首诗在意境上，前几句营造出一种科举得中后的复杂氛围，既有对荣耀之事的描述，如‘六年收一第，不特为荣身。殿下拜明主，堂前有老亲。衣冠新进士’，描绘出一幅科举成功后的场景，拜见君主、光宗耀祖。然而，后两句‘误入功名网，归来负钓纶’则意境一转，从之前的功名利禄氛围转入一种对自由隐逸生活的向往，有一种挣脱尘世网罗回归自然的超脱感。在写作手法上，先扬后抑，前面叙述科举得中的荣耀，后面表达对这种功名的反思和对自由生活的向往。情感表达上，充满了对过去追逐功名的懊悔，和对自由闲适生活的渴望。主题思想围绕着对功名的思考与对自由生活的向往展开，表达了诗人对自身经历的一种深刻的反思。

速览

《一第》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为思归隐、叹功名、先扬后抑、叙事诗。六年收一第，不特为荣身。 殿下拜明主，堂前有老亲。 衣冠新进士，湖海旧诗人。 误入功名网，归来负钓纶。