送李茂先去国

译文

在皇帝的床榻之前上了一道奏疏冒犯了皇帝的威严，人处在危险疑惧以及进与退的两难之间。本来就是正直的言论难以被（皇帝）接受采纳，然而却和大义非常相关。忠贞孤直地全力为朝廷谋划，众人都期望您回到台省的官班之中。毕竟名声太高会被他人忌恨，暂且转换目光去看那青山吧。

注释

疏

奏疏，臣子向帝王分条陈述说明的意见书，音shū

龙颜

指皇帝的容颜、代指皇帝，这里表示冒犯皇帝的威严

见售

被接受、被采纳，‘见’表被动，‘售’有实现、推行的意思

孤忠

忠贞自持，不求人体察的节操，这里形容友人独自坚守忠诚

台省

汉的尚书台，三国魏的中书省，都是代表封建王朝的中央政府。这里表示希望友人能重回朝廷为官的地方

赏析

这首诗在意境上，营造出一种无奈又超脱的氛围。前两联描绘出友人李茂先因为直言进谏而使自己陷入困境，表现出朝堂环境的复杂和正直之士的艰难处境，如‘榻前一疏犯龙颜，身在危疑进退间’直接写出事件的严重性。从写作手法来看，叙事与议论相结合，首联叙事，点出友人上谏触怒皇帝而身处险境，颔联议论，指出直言不被接受却符合大义。情感表达上，既有对友人遭遇的同情，又有对友人正直品格的钦佩。主题思想围绕着友人因忠直谏言而被忌恨排挤展开，反映出封建官场中正直之士的不易。同时尾联‘且移别眼看青山’又有一种劝慰友人超脱于官场纷争的豁达之感。

速览

《送李茂先去国》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为叙事、议论、同情、钦佩。榻前一疏犯龙颜，身在危疑进退间。 自是直言难见售，却于大义颇相关。 孤忠力为朝廷计，众望公归台省班。 毕竟名高人所忌，…