卧听

译文

卧在床上听着雨打芭蕉发出的声音，梅子成熟的时候天气半阴半晴。好几年没有做过入山访云的梦了，特意前来寻找泉水山石结盟。拄着竹杖穿着草鞋正自在惬意，桃枝竹编的席子和葵扇又让人动感情。四月初夏的时节就如同寒食节，昨天在街上就有人在售卖麦芽糖。

注释

芭蕉

一种多年生的草本植物，叶子很大，果实跟香蕉相似，可以食用。

熟梅

梅子成熟的时候，常表示初夏时节。

云山梦

入山访云的梦，这里表示对山水之乐的向往，可引申为超脱尘世的梦想。

泉石盟

与泉水山石结盟，表达对山水自然的喜爱与向往。

竹杖芒鞋

竹子做的手杖，芒草编的鞋子，是古时人们出行常见的装备，常表示一种闲适自在的状态。

桃笙

桃枝竹编的竹席。

葵扇

用蒲葵叶制成的扇子。

清和

农历四月的别称。

寒食

中国传统节日，在清明节前一二日，禁烟火，只吃冷食。

饧

xíng，糖稀，也指糖块、面剂子等变软。这里指麦芽糖。

赏析

从文学手法上看，首联以‘卧听芭蕉卷雨声，熟梅天气半阴晴’起笔，通过听觉与视觉的描写，勾勒出一幅充满诗意的画面，‘卧听’这一动作描写奠定了闲适的基调，而芭蕉、雨声、熟梅天气等意象，既点明了季节特征，又营造出一种清幽、闲适的氛围。颔联‘几年不作云山梦，特地来寻泉石盟’运用了虚实结合的手法，‘云山梦’为虚，‘泉石盟’为实，表达出对山水自然的向往之情。颈联‘竹杖芒鞋方得意，桃笙葵扇又关情’通过描写竹杖芒鞋、桃笙葵扇这些具有典型性的物品，进一步渲染出一种悠然自得的生活情趣。尾联‘清和时节如寒食，昨日街头人卖饧’将清和时节与寒食节相联系，通过街头卖饧这一生活场景，在时间的维度上拓展了诗歌的意境，使得诗歌更具生活气息。情感表达上，全诗洋溢着一种对闲适生活的向往与喜爱，对自然山水的眷恋之情。在意境营造方面，诗中充满了清幽、闲适、惬意的氛围，各种自然景物与生活物件的描写，让读者仿佛置身于一个充满诗意的田园世界。主题思想主要围绕着对自然生活的热爱和对闲适状态的追求。

速览

《卧听》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为闲适、写景、初夏、自然。卧听芭蕉卷雨声，熟梅天气半阴晴。 几年不作云山梦，特地来寻泉石盟。 竹杖芒鞋方得意，桃笙葵扇又关情。 清和时节如寒食，…