寄吴警斋 其一

译文

离开京城已经有一段时间了，心中一直喜爱您，没有一天不为此皱眉忧愁。唐代的两位贤士（此处可能有特定所指）出仕和归隐的情况非常分明，如今您就如同那宋朝的四谏官一样有着好名声。早晨呈上一封弹劾奸佞的奏疏，傍晚就收到许多送行的诗篇。山林要是问起朝廷之事，就如同宝剑近年来被倒拿着（比喻政权被奸臣掌握）。

注释

去国

离开京城，国，这里指京城。

攒眉

皱眉，表示忧愁。

出处

出仕和隐退，处，在这里读chǔ，有退隐的意思。

佞

nìng，奸佞，指善于花言巧语，阿谀奉承的人。

饯行

设酒食送行。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘爱君何日不攒眉’直接表达对吴警斋的牵挂与忧虑之情。颔联运用典故，以‘二贤’和‘四谏’来类比吴警斋，表明他的品德高尚和刚正不阿，使人物形象更加立体饱满，同时增添了作品的文化底蕴。颈联中‘朝奏’与‘暮收’形成鲜明的时间对比，一‘排佞疏’一‘饯行诗’，生动地描绘出主人公刚正直行的举动及其遭受的境遇。尾联以‘宝剑倒持’的比喻来暗喻朝廷政权被奸臣把控的黑暗现实，含蓄而深刻地表达出对朝廷局势的不满与担忧。整首诗情感表达深沉而复杂，既有对友人的敬重与牵挂，也有对朝政的忧虑与不满。在意境营造上，诗中通过对人物行为、遭遇以及比喻等元素的构建，营造出一种沉郁、愤懑的意境。主题思想围绕着对友人的赞赏以及对朝廷奸佞当道现象的批判展开。

速览

《寄吴警斋 其一》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为怀人、用典、忧国、讽喻。去国翩翩又许时，爱君何日不攒眉。 二贤出处分明甚，四谏声名今似之。 朝奏一封排佞疏，暮收千首饯行诗。 山林若问朝廷事，…