寄吴警斋 其二

译文

您戴着獬豸冠，风采惊动达官显贵，天子却为何不能让您为臣。您离开朝廷后仍赤诚忠心地关怀国家，以前您的冷峻言辞很是令人感到寒心。好的官职都让当今的贤能之人担任，从近来的事情看局势有了新的变化。车轮的辙印深深印在梅树和竹子下，一个僮仆一只仙鹤陪伴着吟诗之人（您）。

注释

豸冠

zhì guān，古代执法官吏戴的帽子。獬豸，传说中的异兽，能辨曲直，见人争斗就用角去顶坏人，所以执法者戴的帽子称豸冠。

簪绅

zān shēn，古代官吏的冠饰。比喻显贵。

体国

关心国家。体，有体谅、关心的意思。

冷语

冷峻的话语。

冰人

使人感到冰冷。这里形容话语冷峻。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问，‘天子如何不得臣’引起读者的好奇与思考，强调出吴警斋独特的形象与地位。颔联‘赤心常体国’与‘冷语颇冰人’形成对比，一热一冷，鲜明地表现出人物的爱国之心和冷峻的性格特点。颈联则是对当下官场现象的一种叙述，从侧面反映出时势的变化。尾联通过描写吴警斋远离朝堂后梅竹、僮仆、仙鹤相伴的生活画面，营造出一种闲适、清幽的意境。在情感表达方面，诗中既有对吴警斋怀才不遇的惋惜之情，也有对其爱国之心的敬重，还有对他远离朝堂后生活状态的一种描绘与向往。从主题思想来说，这首诗主要刻画了吴警斋的人物形象，展现其性格、经历、情怀，并通过他反映出官场局势的一些变化。

速览

《寄吴警斋 其二》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为怀才不遇、人物刻画、爱国情怀、闲适意境。豸冠风采动簪绅，天子如何不得臣。 去后赤心常体国，从前冷语颇冰人。 好官尽属时贤做，近事看来局面新。 轮辙深依梅竹下，…