寄默庵

译文

只落得这漂泊的身躯四处漫游，机巧功利之心还在就不要与鸥鸟结盟（指归隐）。一盘棋局之中包含着广大的天地乾坤，拄着九节竹杖之时岁月悄然流逝。涉足世间诸多关卡就如同行走在险境之中，忧虑时政的感慨就好像为秋天而悲伤。只要经营好两顷闲置的田地，却要笑那看起来尊贵的万户侯。

注释

剩得

只剩下，落得。

漫浪

放纵而不受世俗拘束的样子。

机心

巧诈功利之心。

盟鸥

与鸥鸟订盟同住水乡，旧指隐退。盟，使结盟，这里用典。

枰

棋盘。píng

碁

同‘棋’。qí

九节筇

一种竹杖，筇竹的一种，节密而中实，可作手杖。qióng

间关

形容道路崎岖、艰险。

履险

行走于险境。

区区

这里表示小、少，有轻蔑之意。

万户侯

食邑万户的侯爵，这里泛指高官显贵。

赏析

从文学手法上看，首联中‘机心犹在莫盟鸥’运用典故，鸥鸟常被视为忘机之友，这里说机心犹在就莫盟鸥，表意委婉又表意深刻。颔联‘一枰碁里乾坤大，九节筇边岁月流’对仗工整，以棋局里蕴含乾坤广大和拄杖间岁月流逝的对比，写出一种对人生和世事的感悟。颈联‘涉世间关如履险，忧时感慨似悲秋’采用比喻的手法，将涉世的艰难比作履险，把忧时的感慨比作悲秋，生动地表达出诗人对世间和时政的看法。情感表达上，既有对世事艰难、仕途不易的忧虑，又有对归隐田园生活的向往。在意境上，通过描写漫游、棋局、拄杖、涉世、忧时等画面，营造出一种沧桑、深沉而又略带无奈的意境。主题思想围绕着对人生道路的思考，表达了对机心功利的厌弃、对世间时政的担忧以及对田园生活的向往。

速览

《寄默庵》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为忧时感事、归隐向往、世事艰难、沧桑意境。剩得吟身漫浪游，机心犹在莫盟鸥。 一枰碁里乾坤大，九节筇边岁月流。 涉世间关如履险，忧时感慨似悲秋。 但营二顷闲田地，…