寄松坡
别去京华又一霜，怀人心事暮云长。
高楼不见青山面，明月偏来照屋梁。
湖海最深难久驻，乾坤许大任行藏。
书生空抱忧时愤，何日与君同较量。
高楼不见青山面，明月偏来照屋梁。
湖海最深难久驻，乾坤许大任行藏。
书生空抱忧时愤，何日与君同较量。
译文
自从离开京城又过了一年，思念你的心情就像傍晚悠长的云彩。在高楼上看不到青山的模样，明月却偏偏来照在屋梁之上。在湖海间漂泊难以长久停留，天地允许身负大任之人的出仕与归隐。我这个书生徒然怀着忧时愤世的情怀，什么时候才能和你一同商讨（天下大事）呢。
注释
- 京华
- 京城，因京城是文物、人才汇集之地，所以称京华。
- 霜
- 这里代指一年，因为一年有霜期。
- 行藏
- 指出仕和退隐。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’
- 较量
- 商讨、商议。
赏析
从文学手法上看，首联‘别去京华又一霜’点明时间，‘又一霜’暗示离别之久，‘怀人心事暮云长’运用比喻，把怀人的心事比作暮云，生动地写出思念的悠长绵远。颔联‘高楼不见青山面，明月偏来照屋梁’通过高楼、青山、明月、屋梁等意象，营造出一种孤独、思念的意境，‘不见’与‘偏来’形成对比，强化了诗人的情感。颈联‘湖海最深难久驻，乾坤许大任行藏’体现出一种豁达与无奈交织的情绪，既有对漂泊不定的感慨，又有对身负大任者境遇的思考。尾联‘书生空抱忧时愤，何日与君同较量’直抒胸臆，表达出诗人空有忧国忧民的情怀，渴望与友人相聚共同探讨大事的愿望。整首诗情感表达丰富，意境幽远，主题围绕着对友人的思念、自身的境遇以及忧国忧民的情怀展开。
速览
《寄松坡》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为怀人诗、思念、忧国、借景抒情。别去京华又一霜，怀人心事暮云长。 高楼不见青山面，明月偏来照屋梁。 湖海最深难久驻，乾坤许大任行藏。 书生空抱忧时愤，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品