蔡司业争公议而去诗以送之

译文

这件事对于朝廷来说关系重大，先生却直接把离职当作荣耀的事。只要让天下没有奸邪的党派，就不希望我们这些人有美好的名声。过去曾经以李公为楷模典范，如今士大夫们都在谈论阳城（的高风亮节）。是非对错公众的议论从来都是确定的，稍作等待前面的风浪就会平息。

注释

搢绅

插笏于绅带间，指士大夫。搢，jìn。绅，shēn。

模楷

楷模，模范。

令名

美好的名声。

公议

公众的议论。

邪党

奸邪的党派。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明蔡司业争公议而去这一事件的重要性，同时写出蔡司业以去为荣耀的独特态度，为全诗奠定基调。颔联采用对比的手法，‘天下无邪党’与‘吾曹有令名’形成对照，表现出蔡司业不顾个人名声而只为肃清天下奸邪党派的高尚情怀。颈联运用典故，‘宗李氏’和‘说阳城’，通过引用古人的典范事例来类比蔡司业的行为，进一步烘托出他的高风亮节。在意境上，全诗营造出一种刚正不阿、坚守正义的氛围。情感表达方面，诗人对蔡司业充满敬佩与赞赏之情，对他争公议而去的行为表示肯定。主题思想上，通过对蔡司业这一行为的描述与赞美，表达出对正义、公正以及高风亮节品质的推崇。

速览

《蔡司业争公议而去诗以送之》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为敬佩、正义、用典故、直抒胸臆。此举朝廷系重轻，先生直以去为荣。 但令天下无邪党，不愿吾曹有令名。 模楷昔曾宗李氏，搢绅今尽说阳城。 是非公论从来定，…