晚眺 其一

译文

几只寒鸦飞过别的村庄，傍晚时分秋色在眼中分明。树林在空缺之处留存着夕阳余晖，山峦在将暗未暗时布满杂乱的云朵。两岸荒草深深有虫子低语交谈，一片沙汀洁白鸟儿像在耕耘（觅食）。树林中的僧舍不知在哪里，回头就听到远近传来的钟声。

注释

眺

眺望，向远处看。tiào

寒鸦

寒天的乌鸦，常用来烘托孤寂凄凉的氛围。

阙

同‘缺’，空缺。quē

汀

水边平地或小洲。tīng

耕耘

这里是形容鸟儿觅食像在耕耘的样子，是一种生动的拟人化描写。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种静谧又略带萧瑟的秋晚氛围。诗中通过描绘寒鸦、残照、昏山、乱云等意象，将晚眺所见的秋景生动地展现出来，画面感极强，让人仿佛置身于那个秋晚的场景之中。在写作手法方面，对仗工整，如‘两岸草深虫语话，一汀沙白鸟耕耘’，不仅在结构上整齐对称，而且在意象的选择和搭配上巧妙自然。从情感表达来看，既有对秋景的欣赏，又有一种淡淡的孤寂之感。诗中作者独自晚眺，看到眼前的景色，虽然景色富有诗意，但‘寒鸦’‘残照’‘昏山’等意象又透露出一丝清冷。主题思想围绕着秋晚眺望所见之景展开，表达了诗人对自然景色细致的观察与感悟。

速览

《晚眺 其一》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、秋景、孤寂、对仗。数点寒鸦过别村，晚来秋色眼中分。 木从阙处留残照，山欲昏时杂乱云。 两岸草深虫语话，一汀沙白鸟耕耘。 林间僧舍知何处，…