结交叹

译文

在湖海之间相逢就嬉笑玩乐，像这样结交朋友怎能算是真正的男子汉呢？谈论起内心想法时都说彼此像兰草一样气味相投，可遇到事情时却听不到像《伐木》诗中倡导的那种互相帮助的声音。管仲和鲍叔牙虽然贫穷但仍不舍弃彼此的友情，羊角哀和左伯桃到死更加互相了解彼此的心意。在寒冷的岁月中只有松竹不会辜负彼此的约定，除了梅花还有谁能如此长久地坚守呢？

注释

嬉

嬉笑，玩耍。

臭

气味，此处指气味相投。读音：xiù

筠

竹子的青皮，借指竹子。读音：yún

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如前两联将平日里表面的结交欢笑、称兄道弟与遇事时的无作为进行对比，后两联又将管仲鲍叔牙、羊角哀左伯桃之间深厚的友情与前文中不良的交友现象作对比，突出真正友情的珍贵。情感表达上，诗人对那种虚伪、浮于表面的交友现象充满批判，而对坚贞不渝的友情充满向往与赞美之情。在意境营造上，诗中提到的兰草、松竹、梅花等意象，营造出一种高洁、坚贞的氛围，象征着真正的友情应该是纯粹、持久的。主题思想方面，通过对不同交友情况的描述，探讨了交友的真谛，倡导真正的友谊应该是志同道合、患难与共的。

速览

《结交叹》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为批判现实、友情主题、对比手法、托物言志。湖海相逢一笑嬉，纳交如此岂男儿。 论心尽道同兰臭，临事无闻伐木诗。 管鲍虽贫犹忍弃，左羊至死更相知。 岁寒不负松筠约，…