春日过西湖

译文

百花盛开如锦缎，柳丝摇曳似轻烟，把西湖的二月天装点得无比娇艳。于是说从四圣观经过，驾着小船风光旖旎地去拜访三位贤人。在钱塘门外的苏堤之上，丰乐楼前的芝寺旁边。这里各种东西都要索价（都商业化了），只有清风明月不用花钱。

注释

粧

同‘妆’，修饰、打扮的意思。

旖旎

yǐ nǐ，本为旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，多用来描写景物。

索价

索要价格，这里表示商业化的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将百花比作锦缎，柳比作烟，生动形象地描绘出西湖二月繁花似锦、柳丝如烟的美丽春景，给人以强烈的视觉冲击。颔联中的‘扁舟旖旎’描绘出小船在湖面上悠然前行的美好姿态，富有动态美。在情感表达方面，诗人对西湖美景有着明显的喜爱之情，通过对西湖周边景色的细致描绘，展现出西湖独特的魅力。在意境营造上，通过对百花、柳、扁舟、苏堤等景物的描写，营造出一种优美、闲适的西湖春日意境。主题思想上，既表达了对西湖自然美景的热爱，也流露出对商业气息渐浓的现实的一种微妙的感慨，因为只有风月是不被商业化的。

速览

《春日过西湖》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、喜爱、闲适、春日。百花如锦柳如烟，粧点西湖二月天。 便道过从来四圣，扁舟旖旎访三贤。 钱塘门外苏堤上，丰乐楼前芝寺边。 个里万般俱索价，…