次梅庄守岁韵

译文

在吟诗之时虚度年华又过一年多，心中万千的世俗杂念还没有清除。守岁的时候有人献上祝福的椒颂，想要辟邪却没有办法只能推诿给桃符。不饮屠苏酒是为防止内心迷醉，懒得剪裁春帖也欠缺应写的诗句。告诉那些浪迹江湖的前辈们，人生短暂又能有多少晚年时光呢。

注释

阘茸

卑贱、低劣，这里指碌碌无为。tà róng

斛

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。hú

椒颂

古代农历元旦日献椒花颂祝君长寿，这里指新年的祝词。

诿

推托、推诿。wěi

屠苏

一种酒名，常在农历正月初一饮用。

春帖

即春帖子，是一种在立春日剪帖在宫中门帐上的书有诗句的帖子。

桑榆

日落时光照桑榆树端，因以指日暮。也比喻晚年。

赏析

从文学手法上看，首联‘吟边阘茸过年余，万斛尘襟未扫除’运用了夸张的手法，‘万斛’极言心中世俗杂念之多。颔联‘守岁有人献椒颂，辟邪无术诿桃符’将守岁时献椒颂的传统习俗与自己辟邪无术只能推诿于桃符的无奈相对比，形成一种诙谐又自嘲的效果。颈联‘屠苏不饮防心醉，春帖慵裁欠句书’通过描写自己不饮屠苏酒和懒得裁春帖的行为，表现出一种慵懒、消极的态度。从情感表达来说，整首诗表达了诗人对时光流逝、虚度年华的感慨，对自己未能超脱世俗的无奈，同时也透露出一种暮年将至的伤感。在意境营造上，诗中通过守岁这个特殊的时间节点，将传统习俗与自己的心境相结合，营造出一种略显消沉、寂寥的氛围。主题思想围绕着对时光、人生的思考展开，反映出诗人对自身境遇和生命短暂的喟叹。

速览

《次梅庄守岁韵》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为感时伤事、虚度年华、暮年感怀、自嘲。吟边阘茸过年余，万斛尘襟未扫除。 守岁有人献椒颂，辟邪无术诿桃符。 屠苏不饮防心醉，春帖慵裁欠句书。 说与江湖诸老大，…