可山席上

译文

在炉亭镇上像个书呆子一样枯坐，不像在山中居住那样能够怡然自得。倾倒竹叶杯中的酒来招待老朋友，靠着梅花树来赏读新诗。细细品味这种清淡如水的趣味，说起乡情来感觉像糖一样甘甜。除此之外不必谈论近来之事，相逢时就开怀一笑舒展眉头吧。

注释

痴

愚笨，这里指沉浸于读书而显得木讷的状态。

怡

和悦，愉快。

倾

使器物反转或歪斜以倒出里面的东西，这里是倒酒的意思。

延

邀请，招待。

饴

饴糖，用麦芽制成的糖。yí

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将在炉亭镇的状态‘坐书痴’与山居的‘自怡’对比，突出山居的惬意自在。颔联通过描写‘倾竹叶杯’‘倚梅花树’两个动作，展现出一种闲适的生活场景，富有画面感，其中‘竹叶杯’和‘梅花树’意象的使用，增添了诗意和高雅的氛围。颈联的‘清于水’和‘甘似饴’采用比喻手法，生动地写出了清淡之味和乡情的甜蜜之感。在情感表达方面，诗人表达了对山居生活的向往，以及浓浓的乡情。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅悠然自得、充满诗意的生活画面，有酒、有朋友、有梅花树、有诗，远离世俗纷扰。主题思想围绕着对山居生活的怀念、对乡情的珍视以及对闲适生活的追求展开。

速览

《可山席上》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为思乡情、山居乐、闲适感、对比法。炉亭镇上坐书痴，不似山居得自怡。 倾竹叶杯延旧友，倚梅花树看新诗。 嚼来此味清于水，语对乡情甘似饴。 外此不须谈近事，…