和抱拙韵 其二

译文

在楼头倚靠着吹奏两三声长笛，云色淡淡微风轻拂迎来早晨的晴明。在翰墨之林中有新的体制风格，在江湖诗社里有着以往的宗派结盟。不能忍受从破瓮做的窗户里听闻蝉的聒噪，独自欣喜在梧桐山冈上听凤凰的鸣叫。如何能够与坡仙（苏轼）一同举起酒杯，分享山间如同玉糁般的美食。

注释

翰墨林

翰墨，原指毛笔和墨汁，借指文章、文字等，翰墨林即众多文人汇聚的地方，比喻文坛。

宗盟

原指天子与诸侯的盟会，这里指在江湖诗社里的宗派结盟关系。

瓮牖(wèng yǒu)

以破瓮为窗，指贫寒之家的窗户。瓮，一种盛水或酒等的陶器；牖，窗户。

梧冈

:梧桐树生长的山冈，传说凤凰栖息于梧桐，这里代指美好的地方。

坡仙

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人称其为坡仙，是对他的一种敬称。

玉糁(sǎn)

玉糁是一种食物，这里泛指美食。

赏析

从意境上看，首联描绘出一幅淡雅宁静的清晨图，倚楼吹笛，云淡风轻的景象营造出一种闲适惬意的氛围。颔联则将视角转向文学领域，‘翰墨林中’与‘江湖社里’相对，点明了新的文学体制与旧的宗派结盟的存在，有新旧交替之感。颈联运用对比手法，‘瓮牖闻蝉噪’的不堪与‘梧冈听凤鸣’的欣喜形成鲜明对比，表达出诗人对美好事物的向往和对庸常事物的厌弃。尾联通过‘安得坡仙同把酒’这一想象，借用苏轼的形象，表达出对与高人雅士同饮共享的渴望，使整首诗的意境在宁静闲适之中又带有对高雅情趣的追求。情感表达方面，既有对宁静生活的喜爱，又有对文学传统的关注，还表达出对超凡境界的向往。在主题思想上，展现了诗人在生活态度、文学追求和精神境界等多方面的思考与期待。从文学手法来看，对仗工整，如颔联和颈联，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感。

速览

《和抱拙韵 其二》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为闲适、写情、文学、对比。倚楼长笛两三声，云淡风轻弄晓晴。 翰墨林中新体制，江湖社里旧宗盟。 不堪瓮牖闻蝉噪，独喜梧冈听凤鸣。 安得坡仙同把酒，…