有感时事 其一

译文

在湖滨分别已经过了五年的时光，很高兴能够悠闲地居住而没有悔恨之事。华丽的辞藻不会因为焚毁砚台而被抛弃，功名要等到身死之后才罢休。北山哪里需要用移文来声讨，西边的战事还可以出谋划策。四海广大而才思已经枯竭，像您这样的人还向古人寻求（智慧等）。

注释

悔尤

悔恨，过错。

华藻

华丽的辞藻。

焚砚

表示不再写作。焚（fén）砚（yàn）

盖棺

指人死后。

移文檄

‘北山移文’是一篇文章，这里指声讨的文书。移（yí）文（wén）檄（xí）

借箸筹

表示出谋划策。借（jiè）箸（zhù）筹（chóu）

赏析

从文学手法上看，首联‘湖滨别去五经秋，喜得闲居无悔尤’采用了叙述的手法，点明时间的流逝和自己闲居的状态，平淡中蕴含着一种闲适之感。颔联‘华藻不因焚砚弃，功名直待盖棺休’运用了对比，‘华藻’与‘焚砚弃’相对，‘功名’与‘盖棺休’相对，表达出对文学才华的珍视以及对功名的执着态度。颈联‘北山何假移文檄，西事犹堪借箸筹’中用典巧妙，‘北山移文’的典故增加了诗句的文化底蕴，同时通过反问表达自己的观点，而‘借箸筹’则表现出对西边战事关心且愿意出谋划策的态度。尾联‘四海茫茫才思竭，如君尚向古人求’直抒胸臆，感慨自己才思枯竭，而赞赏对方还能向古人寻求智慧。在情感表达上，既有对闲居生活的满足，又有对功名的不舍，还有对时事的关心，情感复杂而多元。在意境营造上，通过湖滨、北山等意象构建出一种宁静又带有思考氛围的意境。主题思想围绕着闲居生活、功名态度、对时事的关注以及对古人智慧的推崇等方面展开。

速览

《有感时事 其一》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为闲居、感时事、用典、抒情。湖滨别去五经秋，喜得闲居无悔尤。 华藻不因焚砚弃，功名直待盖棺休。 北山何假移文檄，西事犹堪借箸筹。 四海茫茫才思竭，…