题窗间墨竹

译文

一寸长的毛笔就如同小锄头，新生的竹子移到隐士的居所旁边。难以栖息天上鸣叫的凤凰，暂且陪伴窗前剔除蛀虫的鱼（书蠹）。高大的竹节怎肯随风起伏，几枝竹子常常带着明月的疏影。竹子本就是虚心的事物，更何况它的声音和形态都是空灵的。

注释

毛锥

毛笔。古时毛笔的笔头以毛制成，形状像锥子，故而得名。

鉏

同‘锄’，锄头。[chú]

新篁

新生之竹。篁，竹林，泛指竹子。[huáng]

鸣阳凤

凤凰鸣于朝阳，比喻贤才遇时而起。这里有高不可攀之意。

剔

剔除，挑出。[tī]

蠹鱼

又称衣鱼，蛀蚀书籍衣服等的虫子，这里指代书籍。

扶疎

枝叶茂盛分披的样子。[fú shū]

此君

竹子的代称。晋代王徽之曾指着竹子说‘何可一日无此君’。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将毛笔比作小锄头，生动形象地描绘出一种创作的情状，新篁移到野人居的画面感很强。颔联采用对比，天上的鸣阳凤与窗前的剔蠹鱼形成鲜明对比，一个高蹈难栖，一个平凡近人，暗喻自己的境遇。颈联中‘大节肯随风俯仰’以拟人的手法写出竹子坚守气节，不随波逐流，‘数枝长带月扶疎’描绘出一幅月下竹影疏朗的清幽画面，意境优美宁静。尾联通过强调竹子的虚心以及形声皆虚，深化主题，表达出对竹子这种品德的赞美之情，也可能暗示着诗人自身对高洁品德的向往和坚守，在抒情表意上委婉而深刻。整首诗围绕窗间墨竹展开，以竹喻人，托物言志，含蓄地表达出诗人的人格追求。

速览

《题窗间墨竹》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为托物言志、咏物、高洁、清幽。一寸毛锥当小鉏，新篁移傍野人居。 难栖天上鸣阳凤，且伴窗前剔蠹鱼。 大节肯随风俯仰，数枝长带月扶疎。 此君本是虚心物，…