和止泓姜秦祠韵

译文

九日山的山头有两条幽深的小路，（我们）虽然出处不同但内心相同。唤醒在这浮生中如同梦幻泡影般的人们，来到先生吟诗之处吟诗。别驾的厅堂空荡但遗留的影像还在，隐士的亭子破败有野藤侵蚀。古往今来的旧迹不要深究询问，暂且把寒冽的泉水当作美酒来斟饮。

注释

径

小路。如‘野径云俱黑，江船火独明。’

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

别驾

官名。全称为别驾从事史，亦称别驾从事。

遗影

遗留的影像。这里指留下的痕迹等。

隐君

隐士。

陈迹

过去的事迹；旧迹。如‘事如春梦了无痕，苟不以笔墨记之，则昔人所谓陈迹者，荡为冷风矣。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、静谧且略带寂寥的氛围。诗中的‘九日山头’‘两径深’‘别驾堂空’‘隐君亭破’等景象勾勒出一种带有历史感和荒芜感的画面，让读者仿佛置身于那个古老而又略显破败的场景之中。在写作手法方面，首联‘不同出处却同心’采用对比与转折的手法，突出了一种内心的契合，不被外在的不同所影响。颔联‘唤回浮世梦中梦’运用叠字‘梦’，增强了对浮生虚幻的强调效果，同时通过来先生吟诗处吟诗这一行为，表现出对前人的追慕。颈联通过描写堂空影在、亭破藤侵，以景衬情，烘托出一种物是人非的感慨。情感表达上，既有对往昔之人（别驾、隐君）的怀念之情，也有对浮生若梦的一种喟叹，同时还蕴含着一种旷达超脱的态度，如尾联所说不去深问陈迹，以寒泉当酒，洒脱地面对世事。主题思想上，传达了对历史人物的缅怀，对人生虚幻的感悟，以及一种豁达的人生观。

速览

《和止泓姜秦祠韵》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为怀人、感怀、写古地、借景抒情。九日山头两径深，不同出处却同心。 唤回浮世梦中梦，来向先生吟处吟。 别驾堂空遗影在，隠君亭破野藤侵。 古今陈迹休深问，…