霸王庙

译文

项羽凶悍地攻城略地很不仁义，力量耗尽时就误了自己的一生。当初要是不学习古代兵法，到最后反而成了称霸的罪人。在汉朝还未建立时就知道会有汉朝（暗指项羽未能顺应历史趋势），怎能忍受秦朝之后又出现像秦朝一样的暴政（暗指项羽自己的统治也有残暴之处）。曾经的威风气势如今在哪里呢？千百年后只留下土木做成的神像。

注释

栗悍

谓栗烈猛烈。栗，lì，形容严正、严谨。悍，hàn，勇猛、凶狠。

翻成

反而成为。翻，反转，此处可理解为‘反而’。

未造

尚未建成。造，zào，制作、建立。

咄嗟

duō jiē，一呼一诺之间，形容时间短暂，此处可理解为曾经的（气象）。

土木神

用土木建造的神像，这里指项羽庙中的神像。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两联叙述项羽的武力、失败的原因，后两联展开议论，指出项羽即使知道汉朝会兴起却不能顺应大势，且自身统治也存在问题，批判的意味浓厚。在情感表达方面，诗中对项羽没有太多的同情，更多的是批判，认为他不仁且是‘霸罪人’。在意境营造上，通过对项羽的一生以及身后事的描写，营造出一种对历史兴亡的慨叹意境。主题思想主要是批判项羽的不仁与不懂顺应历史潮流，揭示了即使武力强大如项羽，违背仁义、历史大势也只能落得失败的下场。

速览

《霸王庙》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为批判、咏史、叙事、议论。栗悍攻城大不仁，拔山力尽误终身。 当初不学古兵法，到了翻成霸罪人。 未造汉时知有汉，岂堪秦后又生秦。 咄嗟气象今何在，…