题陈希夷睡图

译文

形体睡着但精神并未睡着，内心闲适身体也同样闲适。对是是非非全都不去理会，高高地卧眠在华州的山中。

注释

希夷

陈抟（tuán）的号，宋初著名道士

华州

古代州名，在今陕西省华县一带

赏析

从文学手法来看，此诗简洁明快，直抒胸臆。前两句‘形睡神非睡，心闲身亦闲’对仗工整，通过形与神、心与身的对比描写，生动地刻画出陈希夷看似睡着但精神清醒、内心闲适从而身体也自在的状态。情感表达上，诗人对陈希夷充满了钦佩和向往之情，羡慕他能够超脱于是非之外，享受着闲适高卧的生活。在意境营造上，诗中构建出一个宁静、超脱的画面，在华州山中，主人公高卧，不理会外界的是非纷扰，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想围绕着对陈希夷这种闲适自在、超脱是非的生活态度的赞美。

速览

《题陈希夷睡图》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为闲适、超脱、赞美、写景。形睡神非睡，心闲身亦闲。 是非都不管，高卧华州山。