春咏

译文

在沂水之畔畅享我的志趣，于兰亭之中叙说幽深的情怀。古代的人不会再复生，四海之内没有吟诗的声音了。

注释

沂

yí，水名，源出中国山东省，至江苏省入海。

幽

深远，幽静。如‘幽情’表示深远或高雅的感情。

复

再，又。

吟

吟诗，作诗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘沂水’‘兰亭’都是著名的典故出处，‘沂水乐吾道’化用了‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而归’的典故，‘兰亭叙幽情’则是引用兰亭集会的典故，借古地古人之事来表达自己的情感。在意境营造上，前两句描绘出一种充满雅趣、闲适自得的意境，通过提及沂水和兰亭这两个富有文化底蕴的地方，给人以古雅悠远之感。情感表达方面，前两句表达了诗人对这种高雅志趣和幽情的向往，后两句则转为一种对古人已逝、吟诗传统衰落的惆怅与感慨。主题思想上，诗中既包含对古人雅事的追念，也有对当下文化氛围的隐忧。

速览

《春咏》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为用典、追念、惆怅、古雅。沂水乐吾道，兰亭叙幽情。 古人不复作，四海无吟声。