耕钓境

译文

伊尹在有莘国的田野里哪里是特意去耕种，姜太公在璜溪难道是真的在钓鱼。要敬重那富春江上的严子陵啊，这种境界是最为高妙的。

注释

莘野

‘莘’音shēn，这里指有莘国的田野，是伊尹曾耕种之地。

璜溪

‘璜’音huáng，相传是姜太公钓鱼之处。

富春翁

指严子陵，他隐居于富春江上。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘莘野’指代伊尹，‘璜溪’指代姜太公，‘富春翁’指代严子陵，通过对这三位古人的事迹的提及，引发读者联想。在情感表达方面，诗人表达出对严子陵这种境界的敬重与推崇，认为其境界最为高妙，在众多古人所代表的境界之中脱颖而出。在意境营造上，诗中描绘出耕种、垂钓这些充满田园气息的场景，这些场景又与古人的特殊事迹相结合，营造出一种古朴且充满哲理意味的意境。主题思想上，主要是探讨不同古人所代表的境界，并突出严子陵境界的高妙之处。

速览

《耕钓境》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为用典、敬慕、古朴、哲理。莘野特浪耕，璜溪岂真钓。 珍重富春翁，此境最高妙。