寄杨蕴古

译文

独自骑马在边疆游历已有千里之遥，为什么还没有传来胜利的凯歌之声呢？如今天下太平不需要军事谋略，真是辜负了心中的雄才大略啊。

注释

奏

演奏，这里指传来（胜利的凯歌）

凯

胜利的乐歌。如‘凯旋’。

干戈

干和戈是古代常用武器，后泛指兵器，这里指代军事、战争。

策

计谋、策略。

辜负

亏负，使别人或者自己对自己的希望落空。

赏析

从文学手法上看，首句‘匹马游边已千里’，通过‘匹马’‘千里’这样的词汇勾勒出一种孤独且广阔的画面，有很强的画面感。第二句‘如何未奏凯歌声’以问句的形式，引发读者的思考，增加了诗歌的悬念。从情感表达而言，诗中透露出一种壮志未酬之感，诗人或许以游边之人自比，在边疆游历许久，渴望建立功勋却未能实现。在意境营造方面，前两句营造出一种略带萧索和不甘的边疆意境。主题思想上，反映出当时社会太平，使得有抱负之人无用武之地的状况。

速览

《寄杨蕴古》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为壮志难酬、边疆游、问句式、太平世。匹马游边已千里，如何未奏凯歌声。 太平不用干戈策，辜负胸中百万兵。