省坟

译文

纸灰在空中飞舞化作满山的灰尘，我遍倚坟丘暗自伤神。傍晚回来祭品已经吃完，松阴下还有讨祭食的人。

注释

省坟

祭扫坟墓。省，xǐng，这里指祭扫、凭吊。

灵丘

这里指坟墓。

殽核

肉类和果类食品，泛指祭品。殽，yáo。

乞墦

指向祭墓者乞求所余酒肉。墦，fán。《孟子·离娄下》中有齐人乞墦的典故，这里借指讨祭品的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘纸灰飞作满山尘’通过描写纸灰飘散的景象，以景衬情，烘托出一种哀伤的氛围。‘飞作满山尘’这种夸张的手法强化了这种氛围的渲染力度。‘倚遍灵丘暗怆神’中‘倚遍’二字，生动地写出了诗人在坟丘周围徘徊、久久不愿离去的状态，直接表达了内心的怆然之情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对逝者的哀思之情，同时也透露出对世态炎凉的一种感叹。诗中的意境较为萧索、凄凉，满山的纸灰、日暮的景象以及松阴下乞墦人的画面，共同营造出一种让人感到哀伤和孤寂的氛围。主题思想上，一方面是表达对亲人坟茔的凭吊和思念，另一方面也暗讽了那些不劳而获、讨要祭品之人，反映出世间百态。

速览

《省坟》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为悼亡、哀伤、萧索、讽世。纸灰飞作满山尘，倚遍灵丘暗怆神。 日暮归来殽核尽，松阴犹有乞墦人。