即席次韵 其一

译文

前山经过一场雨的洗礼，绿色的山纹间出现了低洼之处，带领宾客带着酒樽到近郊游玩。繁花满布城中，回去时天色已晚，对着一扇窗前的清风明月尽情地斟酌诗句。

注释

樽

古代盛酒的器具。

恣

放纵，无拘束。zì

凹

低于周围，洼下。āo

赏析

从文学手法上看，首句‘前山雨过碧纹凹’描写细致入微，通过‘碧纹凹’写出了雨后山林的景象，视觉感很强，给读者勾勒出一幅清新的山林雨景图，这是典型的白描手法。‘花压重城归去晚’中的‘压’字用得极为精妙，将繁花盛开的盛景生动地表现出来，仿佛花朵有了重量，赋予画面以厚重感。在情感表达方面，全诗透露着一种悠然自得的闲适之情，诗人与宾客同游近郊，赏花饮酒，归来后又在风月之下推敲诗句，表现出诗人对这种惬意生活的享受。在意境营造上，诗中既有清新的山林景色，又有繁花满布的城中景象，最后以‘一窗风月’结尾，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想上，表达了诗人对自然景色的喜爱以及对悠闲生活的追求。

速览

《即席次韵 其一》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、闲适、白描、近郊游。前山雨过碧纹凹，领客携樽出近郊。 花压重城归去晚，一窗风月恣推敲。