即席次韵 其二

译文

靠着栏杆诗句便豪迈起来，我前来登临游览却无奈被愁绪困扰。山河有一半还未收复，人们却还说东南的景致最多。

注释

倚著

靠着。‘倚’，yǐ，依靠；‘著’，zhuó，助词，表示动作的持续状态。

奈……何

对……怎么办，无奈。表示没有办法应对。

收拾

收复，这里指收复山河失地。

赏析

从文学手法上看，首句‘倚著栏干句便豪’先扬后抑，先点出一种豪迈的状态，随后‘我来登览奈愁何’急转直下，表达出内心的愁绪，形成鲜明对比。情感表达上，诗人通过‘奈愁何’直接抒发自己的忧愁之情，这种忧愁是深沉的、复杂的。在意境营造方面，前两句通过诗人登览时的状态描写，构建出一种纠结于豪迈与忧愁之间的意境。主题思想上，此诗借景抒情，诗人登览所见引发了对山河未收复的忧思，批判了人们只关注东南美景而忽视山河未全的现实。整体来看，诗虽短小，却以小见大，通过登览之事反映出国家大事的沉重。

速览

《即席次韵 其二》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为忧国、登览、抒情、对比。倚著栏干句便豪，我来登览奈愁何。 山河一半无收拾，却道东南景最多。