和赵同叔见寄韵 其一

译文

从湖海游历归来，尘世的念头变得很轻，小船整日都载着吟诗的声音。天上的风约束着云彩来来去去，万里长空有一只大雁横飞而过。

注释

篷

船篷，这里指代小船。

吟声

吟诗的声音。

约

约束，这里是拟人化的用法。

横

横向飞过。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描。前两句直叙其事，简洁地描绘出诗人湖海归来后的状态，‘湖海归来’点明经历，‘世念轻’直接道出心境，‘短篷终日载吟声’勾勒出一幅在篷舟之中吟诗度日的画面，质朴而生动。情感表达上，通过‘世念轻’传达出一种超脱尘世的淡然之感，远离世间纷扰后的闲适与惬意。在意境营造方面，后两句堪称妙笔。‘天风约住云来往’赋予天风以人的行为，将自然现象拟人化，生动地描绘出天空中风与云的状态，再加上‘万里长空一雁横’的画面，营造出一种空旷、辽远而又宁静的意境。主题思想上，表现了诗人对这种超脱、闲适生活的喜爱与追求。

速览

《和赵同叔见寄韵 其一》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为超脱尘世、闲适、白描、写景。湖海归来世念轻，短篷终日载吟声。 天风约住云来往，万里长空一雁横。