和赵同叔见寄韵 其三

译文

星星点点的白发表明已经成为老人，把世间万斛尘埃之事付之一笑，一切皆空。自然是菊花能保持晚节，怎肯将憔悴之态归怨于西风呢。

注释

吟鬓

诗人的鬓发。

万斛

斛，hú，极言容量之多。万斛表示非常多。

顦顇

憔悴，qiáo cuì，形容人瘦弱，面色不好看。

赏析

从文学手法上看，首句‘星星吟鬓已成翁’运用细节描写，以‘星星吟鬓’这一细节来展现人的衰老状态。‘万斛尘埃一笑空’运用夸张手法，‘万斛’极言尘埃之多，然而这诸多烦恼之事都能一笑而过，体现出一种豁达的心境。情感表达方面，诗人通过描写自己年老却能看淡世间烦恼，表现出一种超脱的情怀。在意境营造上，诗中提到的‘黄花’即菊花，菊花本身在传统文化中有高洁的象征意义，再加上‘晚节’等词，营造出一种高洁、旷达的意境。主题思想上，传达出诗人虽然年华老去，但依然坚守高洁品格，豁达面对生活的态度。

速览

《和赵同叔见寄韵 其三》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为感怀、旷达、写人、托物言志。星星吟鬓已成翁，万斛尘埃一笑空。 自是黄花留晚节，肯将顦顇怨西风。