游瑞源访修上人

译文

羡慕禅师完全领略到山林的意趣，回看我本来就没有热衷官场的心。想要用山林的生活去换取官场生活，那官场未必能像山林一样（自在惬意）。

注释

羡

羡慕，因喜爱别人有某种长处、好处或优越条件等而希望自己也有。

师

这里指修上人，是对僧人的尊称。

朝市

这里指官场，朝堂和市集，泛指尘世。朝，zhāo。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将山林与朝市相对比。前两句中，通过‘羡师’与‘顾我’，在羡慕禅师得山林趣和表明自己无朝市心之间形成一种呼应与对照。后两句则进一步从假设的角度深入对比，指出即使交换，朝市也不会像山林一样。在情感表达方面，诗人表达出对山林之趣的向往，对朝市（尘世官场等）的一种淡然态度。在意境营造上，诗中简单勾勒出山林的清幽闲适之境，与朝市形成鲜明的反差。主题思想上，体现了诗人对超脱尘世、闲适自在生活的追求，以及对名利场的不屑。

速览

《游瑞源访修上人》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为闲适、向往、对比、山林意趣。羡师尽得山林趣，顾我初无朝市心。 欲把山林换朝市，市朝未必似山林。