野烧

译文

早晨看见樵夫挥动斧头砍柴，傍晚看到野火簇拥着红色的云霞。荆棘丛中恐怕有芝兰这样的香草种植着，不要把芝兰也一同焚烧。

注释

樵人

樵夫，砍柴的人。

斧斤

斧头，‘斤’也是斧头的意思。

棘丛

荆棘丛，多刺的灌木丛。

芝兰

芝和兰是两种香草，常用来比喻美好的德行或者优秀的人才。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句采用白描手法，仅仅通过‘朝见’‘暮看’两个时间点的景象描绘，就生动地展现出山林之中樵夫砍柴与野火燃烧的画面，画面感极强。情感表达方面，诗中蕴含着对美好事物（芝兰）的珍惜与保护之情。在意境营造上，前两句描绘的是较为日常、甚至有些粗犷的山林劳作和野火景象，后两句则引入芝兰这一美好意象，形成鲜明对比，使意境从世俗烟火变得富有哲理。主题思想上，借对野火可能误焚芝兰的担忧，传达出要善于识别美好事物，避免伤害美好的理念。

速览

《野烧》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为惜物、哲理、白描、对比。朝见樵人纵斧斤，暮看野火拥红云。 棘丛怕有芝兰种，莫把芝兰一例焚。