山中逢老人

译文

头发花白不知道如今有多少岁了，小时候还赶上过太平盛世。可怜这山野老人没有见识，竟然把钱塘当作汴京。

注释

几龄

多少岁龄。龄，岁数。

升平

太平、兴盛。

野老

村野老人，指平民百姓。

知识

这里指见识、认知。

钱塘

古地名，今杭州。

汴京

北宋都城，今河南开封。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将老人儿时的升平景象与当下进行对比。通过老人错认钱塘为汴京这一情节，深刻地反映出时代的变迁。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔繁华的怀念，对如今世事变幻的感慨，还有对老人无知的一种同情与喟叹。在意境营造上，一位白发苍苍的老人形象跃然纸上，他身处山中，误认他乡为故乡，营造出一种迷茫、沧桑的意境。主题思想围绕着时代的更迭展开，表达出对过去的追念以及对世事无常的哀伤。

速览

《山中逢老人》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为感时伤事、怀念往昔、对比、沧桑。头白不知今几龄，儿时犹及见升平。 可怜野老无知识，却认钱塘是汴京。