题山居十绝 掬清

译文

静止的水面之中别有一番天地，昔日洗帽缨的人离开后这里依旧清澈。万斛明珠般珍贵的东西都归于尘土，比不上山中的一捧清泉。

注释

掬

用两手捧。如‘掬水洗脸’。

濯

洗。拼音：zhuó。如‘濯足’。‘濯缨’是洗帽缨，有高洁之意。

缨

系在脖子上的帽带。

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。拼音：hú。

赏析

从文学手法上看，首句‘止水中间别有天’描绘出一种静谧的画面，以静景入手，给人一种宁静致远之感。‘濯缨人去自清涟’运用典故，‘濯缨’出自《楚辞·渔父》，表达出一种高洁的情怀，即使高洁之人离去，这清涟依然保持清澈，侧面烘托出清泉的纯净高洁。三四句‘明珠万斛归尘土，不及山中一掬泉’运用对比手法，将万斛明珠与一掬泉对比，突出山中清泉的珍贵。在情感表达方面，诗中透露出对山居清泉的喜爱与赞美之情，也表达出对高洁、纯净品质的向往。在意境营造上，通过对止水、清涟、山中泉的描写，构建出一个清幽、高洁的山居意境。主题思想上，借对山居清泉的描绘，表达对宁静、高洁生活的向往以及对世俗名利的轻视。

速览

《题山居十绝 掬清》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为山居、高洁、清幽、对比。止水中间别有天，濯缨人去自清涟。 明珠万斛归尘土，不及山中一掬泉。