竹坞

译文

清洗竹林时可以留下几竿竹子，清风阵阵，竹叶沙沙作响，仿佛在清扫着诗坛。不要说这里只是藏春的山坞，竹子也有着虚心的品质，能经受岁末的严寒。

注释

坞

四周高中间凹下的地方；山坞。

竿

竹子的主干；竹竿。

莫言

不要说。

虚心

这里指竹子中空的特性，常用来比喻人的谦虚品质。

管

本义为一种类似于笛的管乐器，这里可理解为像管一样（笔直、中空等特性），用以形容竹子。

岁寒

一年中的寒冷季节，常喻指困境，也有岁寒三友（松、竹、梅）之称，此处表示竹子耐寒的品质。

赏析

这首诗意境清幽雅致，以洗竹这一寻常之事入笔，却营造出一种静谧且富有诗意的氛围。在写作手法上，首句直接点明动作，简洁明快。'清风叶叶扫诗坛'一句运用了拟人的手法，赋予清风与竹叶以人的动作，生动地表现出竹林间清风拂动竹叶的画面，仿佛竹叶如同清扫者一般在诗坛上拂动，增添了画面的动态感与诗意。情感表达上，诗人对竹充满了喜爱与赞赏之情，通过对竹的描写，表达出对竹虚心、耐寒品质的钦佩。主题思想围绕着竹展开，借竹的形象传达出一种对高尚品质的向往与追求。

速览

《竹坞》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为咏物、清幽、拟人、借物喻人。洗竹可留三数竿，清风叶叶扫诗坛。 莫言此是藏春坞，也有虚心管岁寒。