碁诗

译文

近年来棋局的局势始终未能安定，每下一子都愈发艰难。如今黑与白都难以分辨（局势不明朗），只能输给旁边袖手旁观之人。

注释

碁

同‘棋’，qí

著

同‘着’，此处表示下棋落子，zhuó

祇

只，仅仅，zhǐ

傍

旁边，bàng

赏析

从文学手法上看，此诗以‘碁（棋）’喻事，运用了借物喻人的手法。通过描述棋局的不安与下棋的艰难，将抽象的局势具象化。在情感表达方面，字里行间流露出一种无奈与挫败感，如‘一番下著一番难’体现出面对困境的艰难挣扎。在意境营造上，‘局面年来竟未安’构建出一种长期处于不稳定状态的氛围，让人仿佛看到一个棋手在复杂棋局前的困窘之态。主题思想围绕着对局势的无奈以及在复杂局势下难以应对的状况，反映出诗人可能对当时社会或自身处境的一种喟叹。

速览

《碁诗》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为借物喻人、无奈感、困窘境、棋喻事。局面年来竟未安，一番下著一番难。 祇今黑白无分别，输与傍人袖手观。