寄意三绝 其一

译文

燕子楼仍然在明亮的月光之下，归还明珠时泪水掩住了红颜。青鸟不再飞来，那云间的道路被隔断，碧桃再也不会有昔日的春风吹拂。

注释

燕楼

指燕子楼，相传为唐代名妓关盼盼居所。

明珠

珍珠，此处可能有特殊的情感寄托或者象征意义。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，常被用来指代信使，qīng niǎo。

碧桃

桃的一种，观赏桃花，多有美好事物的象征意义。

赏析

从文学手法来看，首句‘燕楼犹在月明中’描绘出一幅明月下燕子楼的画面，以景起兴，为全诗奠定了一种清冷、孤寂的氛围。‘还却明珠泪掩红’通过描写人物归还明珠时落泪掩面的动作神态，生动地刻画出女子复杂的情感。‘青鸟不来云路隔’运用青鸟的典故，青鸟是传说中为西王母传递消息的神鸟，此处说青鸟不来，暗示音信断绝，表达出一种无奈和失落，同时‘云路隔’三个字又有一种空间上的阻隔感。‘碧桃无复旧春风’则以碧桃不再有昔日春风的吹拂，象征着美好事物的消逝，烘托出一种物是人非的哀伤之情。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、失落、哀伤的情绪，女子对往昔的追忆以及如今的无奈与痛苦表现得淋漓尽致。在意境营造上，通过燕楼、明月、明珠、青鸟、碧桃等意象构建出一种凄美、清冷、孤寂的意境。主题思想上，表达了对往昔美好的怀念以及美好消逝后的痛苦与哀伤。

速览

《寄意三绝 其一》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为怀恋往昔、孤寂哀伤、以景起兴、用典。燕楼犹在月明中，还却明珠泪掩红。 青鸟不来云路隔，碧桃无复旧春风。