元日 其二

译文

绿色的树叶和红色的轻纱满路都是崭新的景象，画着翠眉梳着蝉鬓的人们来来往往。榕树阴影下的门户散发着如雾般的香气，即使是京城的十二条大街也没有这样的春色。

注释

绿蜡

这里指翠绿的树叶。

翠眉

古代女子用青黛画的眉。

蝉鬓

古代妇女的一种发式，两鬓薄如蝉翼。

榕阴

榕树的树荫。榕，róng，一种常绿乔木。

天街

京城中的街道。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，前两句细致地描绘出路上的景物和往来的行人，‘绿蜡’‘红纱’通过颜色的描写，为读者呈现出一幅色彩鲜艳的画面，‘翠眉蝉鬓’则生动地勾勒出人物的形象特征。在情感表达方面，诗人对所描绘的场景充满喜爱与赞美之情，从‘满路新’以及将此地与‘十二天街’对比可看出，这里的春色更胜一筹。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满生机、热闹而又美好的春日景象，榕阴下门户飘香如雾，给人一种朦胧而美妙的感觉。主题思想围绕着对当地独特而美好的春景的展现与赞叹。

速览

《元日 其二》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、喜爱、赞美、春日。绿蜡红纱满路新，翠眉蝉鬓往来人。 榕阴门户香如雾，十二天街无此春。