夜坐冥搜闻吟声

译文

夜晚静坐苦思冥想时听到吟诗的声音。青色的灯光明亮地透过窗户，为了一个字反复斟酌难以入眠。只以为我这个衰弱的老头自己迂腐不合时宜，却没想到隔楼也有苦吟作诗的声音。

注释

冥搜

尽力寻找，搜集，在这里指苦思冥想。

耿耿

明亮的样子。gěng gěng

迂阔

思想行为不切实际事理，迂腐而不适应潮流。

苦吟

反复吟咏、苦心推敲诗句。

赏析

这首诗营造出一种静谧而又充满诗意的意境。从写作手法来看，首句直接点明时间与事件的缘起，‘夜坐冥搜’描绘出诗人沉浸于思考创作的状态，‘闻吟声’则引出下文。第二句‘青灯耿耿透窗明，一字推敲睡不成’，通过描写青灯这一意象，‘耿耿’二字写出灯光的明亮持久，烘托出诗人为写诗而苦思冥想、难以入眠的状态，‘一字推敲’巧妙地运用了贾岛‘推敲’的典故，表明诗人对待作诗的严谨态度。情感表达上，诗人先自嘲自己的‘迂阔’，认为自己对作诗的执着是不合时宜的，随后听到隔楼亦有苦吟声，又有一种找到同道之人的惊喜与欣慰。主题思想上，体现了诗人对诗歌创作的热爱与执着，也反映出在创作过程中的孤独与坚守。

速览

《夜坐冥搜闻吟声》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为夜景、苦吟、自嘲、孤寂。青灯耿耿透窗明，一字推敲睡不成。 只道衰翁自迂阔，隔楼亦有苦吟声。